No sólo hablando se entiende la gente...

Hola, como todos sabemos, muchas veces no se necesita hablar para comunicar algo, basta con hacer alguna seña para dejarlo claro, hoy voy a platicar sobre algunas señas que hay en Alemania, que si vienes, es bueno saber...


En Alemania (y Austria) no gires el dedo sobre la sien cuando conduzcas, es un insulto, es llamado Vogel gezeigt, literalmente traducido en español como “mostrar un pájaro o tener un pájaro” (jajaja, la traducción literal es bastante graciosa para México ¿no creen?),  leí que el hacer esta seña puede incluso ocasionar que seas arrestado.

El mover la palma de la mano en sentido transversal delante del rostro hacia la derecha y la izquierda significa: “idiota” o "loco!”, es el equivalente en México de girar el dedo índice cerca de la oreja con los demás dedos doblados.


En Alemania y Austria es costumbre golpear con los nudillos en la mesa cuando te unes a un grupo de amigos o compañeros que están ya sentados o cuando te vas, te evitas el tener que saludar a cada persona al llegar o marcharte.

En Alemania, colocar el dedo pulgar hacia arriba significa "1", ésto es importante saberlo ya que si en un bar o restaurante  pides una cerveza y muestras el dedo índice en lugar del pulgar, pueden interpretarlo como "dos", y tendrás dos cervezas en vez de una.

Es interesante saber que en Japón por ejemplo, el pulgar hacia arriba significa "cinco", ahí el error sale un poco más caro, pues en vez de una cerveza, te traerán ¡CINCO!

Puedes ver más información sobre ésto en un post anterior "Dime cómo cuentas y te diré de donde eres"

Aquí van otras señas interesantes que encontré en éste link (enlace):

• Extender la mano y mantener el dedo pulgar en horizontal; significa en Alemania indecisión o neutralidad, mientras que en México, se representaría el “más o menos” también con manos extendidas, dedos abiertos y girando la muñeca en supinación y en pronación (palma hacia arriba y hacia abajo)

• Colocar el pulgar en la punta de la nariz y secuestrar el dedo meñique: (“hacer una nariz larga” o “girar una nariz“); significa: hacer bromas, tomar el pelo ("ätschibäätsch" o "engañado"), como refuerzo poner la segunda mano en el mismo gesto al dedo meñique a la primera mano, sobre todo entre niños. (Figuras 2 y 3: "Ätschibäätsch”)

Algo chistoso de lo que me percaté recientemente en una de mis visitas al kindergarten es que para expresar dolor, dicen una palabra que suena como "Ahua", sería como el equivalente al "auch" o "¡hay!" que usamos en México.


Por último, en Alemania no se saluda de beso ni abrazo, como hacemos normalmente en México, se saluda de mano, o con un "buenos días"(Guten Morguen) u hola (Hallo).

¿Conoces más señas?

Compártelas en los comentarios

Un saludos y escribo pronto :)

Delia 

Death and taxes (La muerte y los impuestos)…

A propósito de éstas fechas en las que pronto se celebra el día de muertos en México, recordé ésta frase de una mis películas favoritas (está definitivamente en mi top 10) “¿conoces a Joe Black?” (Su título en inglés Meet Joe Black – 1998)  “No hay nada tan seguro como la muerte y los impuestos” (“Nothing is certain in this world but death and taxes”).

En éste post hablaré sobre algunos impuestos que en México no existen  y que en Alemania tienen y que se me hicieron un tanto curiosos:

Impuesto eclesiástico: Los miembros de la Iglesia evangélica, judía y los de la Iglesia católica que tenga su domicilio en Alemania deben pagar el impuesto eclesiástico,  representa entre el 8 y el 10% del total del impuesto sobre la renta; a éste pago están obligados los creyentes católicos, protestantes y judíos, el pago es utilizado para financiar sus respectivas iglesias. El sistema fiscal alemán establece que queda exento del pago del impuesto religioso todo aquel que declare no pertenecer a ninguna iglesia o haberla abandonado, lo que implica hacer declaración de apostasía (negación, renuncia o abjuración a la fe en una religión).

Impuesto por tener perro (Hundesteuer): Si tienes un perro es tu obligación registrarlo, éste impuesto sobre los perros en Alemania puede variar considerablemente entre una región u otra, desde 20€ en el campo a más de 100€ en las grandes ciudades; los dueños de perros clasificados como peligrosos deben pagar un impuesto suplementario, se trata de un pago anual, los dueños de un perro están obligados también a cumplir con las vacunas obligatorias.

Impuesto por TV y Radio: existe un impuesto sobre radio y televisión (por supuesto ya nos llego el papelito al buzón de correo avisando de éste pago), según leí, antes del  1 de enero de 2013 se calculaba de acuerdo al número de televisiones y radios, pero actualmente se trata de un pago universal, y es pagado por casa, independientemente de cuántas personas vivan ahí, cuántos radios, televisores,  ordenadores o teléfonos inteligentes (aparatos aptos para la recepción de radio y televisión) poseen las personas. 1 vivienda = una sola cuota de 17,98 euros al mes. La radio en el coche de cada habitante de la vivienda también está incluida en esa cuota mensual.

Impuesto por usar calcetines en invierno: éste impuesto es cobrado directamente en el cheque de nómina de los trabajadores durante la época de invierno, se calcula con base al número de pies que habiten en un hogar; dependiendo del material del que estén hechos puede variar entre 5 y 10 euros, jajajaja no es verdad!! NO existe éste impuesto :) pero estoy segura de que por poco y te la crees! :)

Un abrazo!

Delia

Fuentes:

http://revistaberlin.com/impuesto-radio-television-alemania-obligario/#sthash.Y7VZUlsm.dpuf

http://www.iq-niedersachsen.de/iq/espa%C3%B1ol/vivir-en-alemania

http://protestantedigital.com/internacional/28058/Catolicos_alemanes_pagar_el_impuesto_eclesiastico_o_no_recibir_sacramentos

Foto: 

 http://www.filmaffinity.com/es/film665055.html

En el supermercado...

Hola, esta vez escribiré brevemente algunas cosas que son diferentes en Alemania cuando vas al supermercado; algunas de éstas diferencias no son exclusivas de Alemania, también son así en algunos otros países europeos.

Frente al supermercado hay lugares especiales no sólo para personas con discapacidad, sino también para autos con bebés y carriola, lo cual es genial, por que sería toda una hazaña sacar a un bebé entre dos autos que están tan pegados (acá he notado que los estacionamientos son un poco más estrechos de lo que yo estoy acostumbrada).

En el estacionamiento no hay un señor "viene viene" para echarte aguas, lo cual es fabuloso, pues a mi lejos de ayudarme me ponen más nerviosa, pues se acercan tanto que a veces siento que me los llevo con todo y corbata.

Bueno aquí van algunas recomendaciones para hacer de ida al super algo más ameno jajaja:

Si vas a ir al supermercado, no olvides llevar una moneda de uno o dos euros (no he probado con otras denominaciones de moneda...) para poder utilizar el carrito del supermercado, ya que están sujetados unos con otros con una cadena que se abre cuando introduces la moneda, de modo que sin moneda, no hay carrito. Para recuperar tu moneda debes regresar y colocar el carrito en su lugar, es una práctica forma de tenerlos siempre ordenados, y evitar que anden regados por todo el estacionamiento, tal como sucede en mi rancho, es decir México jajajaja.

 

Éste punto es ya bastante conocido, sin embargo lo mencionaré: si vas a ir al super, no olvides llevar bolsas, ya que en el supermercado no las regalan como sucede en México, si no llevas bolsas, tendrás que pagar por cada bolsa que necesites.


Ésta recomendación también va para mí, ya que siempre lo olvido, y no querrán tener una gran montaña de botellas en la bodega como yo....Si vas al super, no olvides llevar las botellas de plástico, como lo comenté ya en un post anterior (da click en éste enlace para leerlo), las botellas de refrescos, agua embotellada y jugos no se tiran a la basura, las llevas a la mágica maquina devuelve-dinero (como la he bautizado jajaja) para que te devuelvan el importe de cada botella, con el ticket que te da la máquina, podrás pagar al final como si fuera efectivo.


En la caja no hay  niño/adulto mayor/chavo empacador, el empacador: coloca tu dedo índice apuntando hacia tu corazón; repite conmigo "soy yo",  y más vale que seas bueno y rápido, por que hay una fila esperándote, que no dudará en fijar su mirada con cara de pocos amigos al ver tu lentitud y poca eficiencia; por su parte la cajera será rápida, más que tú y tus principiantes  manos tratando de acomodar todo sin aplastar el pan, jajajaja quizá antes de ir al supermercado debas practicar un poco jajajaja, ok ok exageré un poco, no es tan complicado y tampoco ponen cara tan de pocos amigos, jejejeje.

Última recomendación, atento cuando abren una caja, verás como corren cual carrera de los 100 metros para ganar el mejor lugar en la fila jajajaja tienes que verlo para creerlo :)

Y bueno, ésto es todo por hoy y la aventura de ir al supermercado  :)
Saludos y escribo pronto

Delia