Pedro Melenas - Der Struwwelpeter

Al visitar la biblioteca encontré un libro infantil que en especial me llamó la atención, es un libro muy famoso en Alemania, su nombre es DER STRUWWELPETER, que se podría traducir como "Pedro Melenas" o "Pedro el greñudo". El cuento describe a Pedro el greñudo como niño que no quiere cepillarse el cabello y lleva un año sin cortarse las uñas.

El libro fue escrito en 1845 por Dr. Heinrich Hoffmann, en él se narran historias de niños que se portan mal, y muestran las consecuencias que hay por su mal comportamiento. Las historias buscan enseñar a los niños distintas cosas como: no chuparse el dedo, no jugar con fuego, y que deben de comer la sopa, entre otras. El libro está escrito en verso rimado.

En Alemania incluso existe un museo que se llama tal y como se llama el libro :) Definitivamente lo iré a visitar. Les comparto el link de su sitio web: Struwwelpeter-Museum

-- PARENTESIS PERSONAL --

Éste libro me hizo recordar algunos relatos de mis padres, y muchas otras historias que otros padres contaban a sus hijos; y estoy segura de tu también podrás recordar algunas historias similares que alguna vez tus padres te contaron. Con éste libro vinieron a mi mente historias similares, no escritas en los libros, que han pasado de generación en generación... como la del niño que saco el brazo cuando iba en el carro y se quedó sin brazo, recordé a la niña que lloró tanto que se le cayeron los ojos, o que tal la historia del señor que no tenía mano por que la metió en la licuadora, yo sé que suenan muy trágicas éstas historias, pero así es como muchos de nosotros aprendimos a no hacer ciertas cosas... así se educaba... y me atrevería a decir que aún se educa así en muchos casos.

-- TERMINA PARENTESIS PERSONAL --


Lo interesante del libro son las historias y los dibujos, que podrían ser calificados como sádicos o traumáticos... como sabemos, actualmente muchos de los libros y las películas basadas en libros clásicos han sido adaptados y modificados para hacerlos "adecuados", podemos ver una versión de cenicienta en el cine, y al leer el libro es evidente que algunas partes de la historia (como la mutilación de los talones de las hermanastras) desaparecen. Leer el cuento de Caperucita Roja para algunas mamás puede ser violento. Yo prefiero leer a los niños las versiones clásicas.

Enseguida les comparto algunas imágenes e historias del libro DER STRUWWELPETER

La historia de la niña que jugó con fuego, se quemó y quedó hecha cenizas.

El niño que se chupaba el dedo, entonces vino el señor de las tijeras y se lo cortó, el niño se quedó sin dedo.

El niño que no se quería comer la sopa, pasaron los días, se fue haciendo más y más delgado hasta que se murió.

 ¿Qué piensas del libro? ¿Se lo contarás a tus hijos? :) ¿Conoces algún libro similar?
¿Qué historias no escritas similares te contaron o conoces? Deja tus comentarios :)

¡Saludos y escribo pronto!
Delia Melenas :)

Dormir en Alemania.... juntos pero no revueltos :)

Hola, en éste post quiero platicar sobre algunas diferencias que hay en las camas en Alemania, y aclaro que quizá no sólo sea así en Alemania.

En México los tamaños de cama más comunes son individual y matrimonial, y hay otros tamaños menos comunes para el grueso de la población, como el King size y Queen size. Para tenderla normalmente hay una sábana abajo (esa que tiene resortitos), después una sabana arriba, después cobijas y finalmente un edredón.


En Alemania; hablando de camas para dos personas hay varias medidas, no entraré en detalles de las medidas que hay, lo interesante es que hay unas camas que están divididas... o sea, es una, pero dos, o sea, son dos colchones pero en una sola cama, o sea, que duermen juntos, pero no revueltos... ok, mejor pongo una foto jajajaja. Quizá las conoces y las hay en México, pero definitivamente no son conocidas de manera masiva, en resumen, si no hay en Elektra o Coopel no son comunes.

 foto: fuente

Tener dos colchones implica que cada uno tiene su propia sábana de resortitos que protege a cada uno de los colchones y claro, también tienes tu propio edredón, y claro, ¡puedes tener tu propia inclinación de cama también!

foto: fuente 

La manera de tender la cama es distinto, no hay sábana superior (no quiero generalizar pero es más común que no la haya). Simplemente hay una sábana que cubre el colchón (la de resortitos) y después viene el edredón. El edredón es curioso, porque tiene un cierre (que supongo es para lavar más fácil la parte exterior del edredón, como se hace con las fundas de las almohadas); dicho cierre ha confundido a más de un latino jajajaja y les ha dado por usarlo de bolsa de dormir jajajajajaaja (anécdota en un blog que encontré), ¡pero no! funciona igual que un edredón. En mi opinión, lo práctico de éstos es que sólo compras un edredón blanco y solo vas cambiando la funda con nuevo diseño o color si quieres redecorar y no tendrás que guardar una enorme bola de gordos edredones en el closet.


Por supuesto que hay la opción de comprar la cama sin división y un sólo colchón y una sóla cobija ¿pero entonces, por qué existe la opción de tener la cama dividida? y ¿Les gusta esto a los mexicanos?

Tras una reunión con algunos mexicanos que están viviendo a Alemania, el tema salió de manera espontánea, hubo distintos comentarios, algunos haciendo alusión al sentido de independencia de los Alemanes... hubo algunos comentarios sobre las enormes almohadas que suele utilizar acá, descritas como: en extremo suaves, tanto que al final de la noche quedas sumido en ella al nivel del cochón jajajajaja (también hay de otro tipo de almohadas, pero parece que estas enormes y suaves almohadas son muy comunes) unos días después lo platiqué con una amiga que es Alemana, con todo esto saqué mis conclusiones de éstas pequeñas diferencias :)


¿Ventajas?
- Si tu pareja tiene problemas de espalda y requiere de un colchón más duro, no tendrás que sufrir junto con él, y podrás usar el colchón suave que tanto amas.
- Al ser edredones separados, cada uno puede tender su cama, ninguno se puede hacer el despistado y esperar a que el otro la tienda como sucede con una sola cobija.
- Cada uno inclina la cama como mejor le acomode
- No más guerras tipo "estás muy hacia acá yo ya no quepo" “me estás tirando de la cama” el colchón está claramente dividido, no hay dudas, es una medida objetiva y clara.
- No más guerra de la cobija, puedes enrollarte, jalar y envolverte como taco a tu gusto en la cobija, sin que nadie te regañe, por otro lado no habrá víctimas que se queden sin cobija, congelándose a mitad de la noche.

¿Desventajas?

- Si viene un invasor (hija, hijo), alguno tendrá que dormir en la rayita y no es muy cómoda jajajaja
- Hubo otras desventajas mencionadas, pero son más “desventajas psicológicas” jajajaja así como de “no se siente que estamos tan juntos”, ¡pero bueno! siempre puedes hacer una visita al colchón vecino, no es que haya un muro en medio.


Espero que les haya gustado éste post un poco loco jajaja
Saludos

Delia

Playmobil Funpark - ¡Diversión garantizada!

Hola, es éste post les compartiré nuestra visita al parque Playmobil FunPark.

Es el lugar ideal para ir con niños, sobre todo en época de verano; se encuentra en Zirndorf, muy cerca de Núremberg, en ése lugar se reproducen a tamaño real los juguetes y escenarios con los que los niños juegan, creando un ambiente sumamente divertido.

A pesar de que nuestra visita fue en verano, no hubo enormes colas para entrar a ninguna de las atracciones, en cada rincón hay algo divertido que hacer. El precio en verano es de 10 euros por persona; aunque el precio es menor en otras temporadas.

En el parque hay diferentes zonas, cada una con un tema específico; en donde los niños se convierten en piratas, cowboys, princesas, granjeros, mineros, antropólogos, etcétera.

fuente: http://www.playmobil-funpark.de/de/node/29

Hay lugares como un gran castillo, un barco pirata rodeado de un lago, juegos que ponen a prueba tu equilibrio con puentes colgantes y resbaladillas, el arca de Noé, también hay lugares para jugar en el agua. Nos encantó :)

Saludos :)
Delia

Diciembre en Alemania

Hola :)

Por fin estoy de regreso, nuevamente me ausenté un poco :) pero estaba un tanto ocupada en los últimos pasos para finalizar mi maestría :) Ayer oficialmente finalicé con todas las actividades académicas y requisitos; ahora sólo me queda esperar la entrega de mi título.

Después de la breve explicación de mi ausencia, continuaré con un post que debí publicar hace más de un mes, pero bueno; más vale tarde que nunca :)

En éste post compartiré algunas cosas lindas que pude conocer en las fiestas decembrinas en Alemania. Seguramente hay muchas tradiciones más, pero yo coloqué lo que a mi me llamó más la atención y me gustó más.

Plätzchen: En Alemania durante las fechas decembrinas y en Navidad es tradicional hacer Plätzchen en casa, son galletas horneadas y decoradas; se hacen en familia y por supuesto; los niños participan en ésta linda tradición cortando galletas y decorándolas. Hay más tipos de galletas que se acostumbra elaborar es éstas fechas; como las Vanillekipferl o los Bethmännchen. Les comparto una foto de las galletas que hicimos con amigos y familia.

Weihnachtsmarkt / Christkindlesmarkt: Visitar los mercados de Navidad es de lo más bonito. Nosotros tuvimos la oportunidad de visitar tres diferentes mercados, hay uno en especial que es muy conocido y considerado el mercado navideño más famoso del mundo, con una tradición de casi cuatro siglos, con más de dos millones de turistas: El mercado navideño de Núremberg

Ahí se puede comer rico, hay una gran cantidad de artesanías y  adornos navideños;  lo tradicional es comer Bratwurst y beber Gluehwein. La variedad de panes y dulces es enorme, aunque yo me enamoré especialmente del Lebkuchen y las almendras caramelizadas. Para los niños hay una parte especial en el mercado; decorada con figuras y ofrecen actividades infantiles, como la elaboración de velas de colores. En éste video explican mejor que yo lo lindo que es éste mercado:

Hay muchos elementos presentes durante las fechas decembrinas, como la corona de adviento, el calendario de adviento, el árbol de navidad, San Nicolás y Santa Claus; etcétera.


Calendario de adviento: ya había hablado en otro post de éste calendario, puedes dar click aquí para leerlo

Räuchermännchen: (hombrecillo fumador) Es una figura de madera que tiene una pipa, hay de muchas formas, normalmente son figuras que representan algún oficio, adentro tiene una base en la cual se coloca incienso, el humo sale por la pipa de la figurita :)

Lebkuchen: Mi Lebkuchen favorito fue el que probé en Núremberg, los ingredientes tradicionales son: Frutos secos, naranja, limón, almendras, nueces, avellanas, miel, harina, azúcar y huevo, Anís, jengibre, cardamomo, cilantro, Nuez moscada, clavo y canela 

Cascanueces y pirámides de Navidad: Ambos son adornos muy tradicionales en Navidad. La figura del cascanueces está inspirada en de ilustración del libro de cuentos "El rey cascanueces y el pobre Reinhold", escrito por Heinrich Hoffmann en 1851. La pirámide de navidad tiene unas aspas que giran con el calor de las velas que se colocan debajo.

FUENTE: LINK

FUENTE: LINK

En éste libro infantil que compré para mi hija encontré en una sola página la mayor parte de las cosas que más me encantaron, ¿las ves?

Fuente: Minte-König, Bianca. (2013)

Komm mit, wir entdecken den Winter.

Saludos y escribo pronto
Delia :)